악화와 양화

"악화가 양화를 구축한다"
는 말이 있다. 무슨 뜻일까. 나빠지다 보면 더이상 나빠질 것이 없어져서 쫌 좋아진다? 나쁜 상황인 것을 알고도 들어가서 허우적 거리다보면 좋아 질 것이다?
원문(?)은 Bad money drives out good.

자, 원래는 순금으로 된 금화가 통용되던 시장이 있다 치자. 그러다가 나쁜 놈들이 금에 다른 금속을 조금 섞어서 겉보기에는 비슷한 합금 금화를 만들었단 말이야. 순금 금화랑 합금 금화가 있고 둘의 통용되는 가치가 같다면 사람들은 결국 양화인 순금 금화는 쟁여두고 악화인 합금 금화만 쓸 것이다. 다들 그러다보면 결국 시장에는 합금 금화만 남게 되는 것이지요.